Traductions de „pismen“ dans le dictionnaire slovène » français

písmen <-a, -o> ADJ

pismen

(par) écrit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevladovanje latinščine med pismeno elito je delno prikrilo nadaljevanje uporabe lokalno govorjenih jezikov, saj so kulture v rimskem cesarstvu temeljile pretežno na ustnem prenosu informacij.

sl.wikipedia.org

Kot je že bilo, so vzorci ohranjenih besedil po uporabnosti hudo omejeni na pismeno skupino kristjanov.

sl.wikipedia.org

Obstaja metoda statistične analize koledarne simbolike na keramiki in okrasih pred pismenih arheoloških kultur.

sl.wikipedia.org

Glavni jezik obdobja pa je bil perzijski jezik, materni jezik tadžiške družbe in jezik, ki so se ga učili vsi pismeni in / ali mestni ljudje.

sl.wikipedia.org

Posebej so bila natisnjena imena študirajočih na višješolski stopnji, ki so končali študij ali pripravili pismene naloge iz fizike, filozofije in podobnega.

sl.wikipedia.org

Piso, pismen človek, ki je bil pokrovitelj pesnikov in filozofov, je tam zgradil lepo knjižnico, ki je edina preživela nedotaknjena iz antike.

sl.wikipedia.org

Mnogi znanstveniki temu oporekajo in trdijo, da so pisma pisali kleriki in pismena elita v imenu večinoma nepismenega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost prebivalcev je 28,6 let. 88,6 % prebivalstva, starega nad 15 let je pismenega.

sl.wikipedia.org

Zgodovino človeštva je tako razdelil na štiri obdobja: plemenska doba, pismena doba, doba tiska in elektronska doba.

sl.wikipedia.org

Sam je od njih zahteval in dobival pismene izjave vdanosti in zveste pokorščine; tako si je organiziral močno stranko najbolj izobraženih mož različnih stanov.

sl.wikipedia.org