Traductions de „plan“ dans le dictionnaire slovène » français

plán <-a, -a, -i> SUBST m

1. plan fam (načrt):

plan

projet m

plan

plan m

2. plan fig (prioriteta):

plan

l'achat de la voiture est prioritaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanj je značilna dinamična kompozicija s sestavo horizontal in razgibanih diagonal, ki se povezuje z avantgardno umetnostno govorico in izrazito izmenjavo planov.

sl.wikipedia.org

Ta vrste okularja je sestavljena iz dveh plan-konveksnih leč, ki imata enako goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org

In prav to se je naredilo kmetoma, ki sta dopustila, da ju škratova hudobija spre ter privede na plan temno stran njunega značaja.

sl.wikipedia.org

Krajinske slike ohranjajo številne elemente, ki so se razvili od sredine 15. stoletja, vendar so v sodobnem kinematografskem smislu sestavljeni kot širok plan in ne kot srednji plan.

sl.wikipedia.org

Na domačem prizorišču je začel z izgradnjo socializma s kitajskimi značilnostmi ter uvedel plan štirih modernizacij, kmetijstva, industrije, znanosti ter vojske.

sl.wikipedia.org

Mladiček se je skotalil na plan.

sl.wikipedia.org

S tem načinom sicer zagotovimo dobro počutje ljudi, vendar pri tem pravi problem ostaja nedotaknjen in bo prej ko slej prišel na plan.

sl.wikipedia.org

Finančni coaching je usmerjen k pomoči klientom, da dosežejo svoje finančne cilje in finančni plan, ki so si ga zastavili.

sl.wikipedia.org

Plan v prihodnosti je zmanjšati potovaljni čas za tri ure.

sl.wikipedia.org

Pa vendar moramo priznati, da imamo ljudje nevoščljivost v krvi že od rojstva, le-ta pa pride na plan z leti in izkušnjami.

sl.wikipedia.org