Traductions de „plemenit“ dans le dictionnaire slovène » français

plemenít <-a, -o> ADJ

plemenit

généreux(généreuse)

plemeníta kovina

métal précieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Legenda o goslaču častilcu kipa, ki je dobil čevelj iz plemenite kovine, s številnimi različicami zgodbe je prvič zabeležena iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Po njenem še tako plemenita ideja bralca brez umetniške moči ne more doseči.

sl.wikipedia.org

Etruščanske grobnice so bile že zgodaj močno oplenjene, najprej plemenite kovine.

sl.wikipedia.org

V zraku je zaznati radon, ki nastane kot posledica izparevanja rahlo radioaktivne vode, ki je bogata še s plemenitimi plini, ki delujejo kot pomirjevalno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Te hiše so imele različna imena, odvisno od geografske regije Španije, kjer so se nahajale, plemenitega čina lastnika družine, velikosti hiše in / ali uporabe.

sl.wikipedia.org

Antependije so najpogosteje izdelovali iz tkanine, v velikih cerkvah tudi iz plemenitih kovin ali so rezbarjeni in poslikani v lesu.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org

Med kovinskimi so zbrani predmeti iz železa, brona, medenine, kositra, bakra in plemenitih kovin iz 16. do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kipi so narejeni iz različnih materialov in imajo plemenite izraze.

sl.wikipedia.org

Toda muči ga dolgočasje in ni zmožen plemenitih dejanj.

sl.wikipedia.org