Traductions de „pljuniti“ dans le dictionnaire slovène » français

pljún|iti <-em; pljunil> VERBE

pljuniti perf od pljuvati:

Voir aussi : pljúvati

pljú|vati <-vam; pljuval> imperf VERBE intr

1. pljuvati:

pljuvati

cracher

pljúvati v lastno skledo fig

cracher dans la soupe

2. pljuvati fig (kritizirati):

pljuvati

cracher

pljúvati po kom

cracher sur qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z izganjanjem muslimanov pa so si Španci pljunili v lastno skledo.

sl.wikipedia.org

Povezano je z glagolom tfn, ki pomeni pljuniti, rositi ali pršeti.

sl.wikipedia.org

Včasih »sonči svoje ruševine v ustih« in vsake toliko »pljuni v dlani in pogladil mesto kjer so morda kdaj bili lasje«.

sl.wikipedia.org

V sladkornico nasuje sol in ko posluša botra žužka popiti sladko kavo, se ji zatakne in jo pljune po prijateljicama.

sl.wikipedia.org

In tistim, ki jih sili, da pljunejo na svoje prepričanje in se čez noč prekrstijo?

sl.wikipedia.org