Traductions de „pošiljatelj“ dans le dictionnaire slovène » français

pošiljátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pošiljatelj (ica)

expéditeur(expéditrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pošiljatelj sporočilo kodira, prejemnik pa dekodira.

sl.wikipedia.org

Edini, ki lahko odpre pošiljko je prejemnik s svojim privatnim ključem in nato še s pošiljateljevem javnim (tega je lahko zaklenil edinole pošiljatelj).

sl.wikipedia.org

V te izreze se vpiše dejansko sporočilo, vmesna prazna mesta pa dopolni pošiljatelj tako, da skupaj s tekstom sporočila dobi neko običajno besedilo.

sl.wikipedia.org

Menil je tudi da v pravljicah nastopa sedem vrst oseb (nasprotnik, darovalec, pomočnik, carična (vrednota), pošiljatelj, junak, lažni junak).

sl.wikipedia.org

Vseeno se ta metoda uporablja in namreč za preverjanje pošiljatelja.

sl.wikipedia.org

Tak način prenašanja podatkov pa ni zaceljen, saj lahko vsak, ki pozna pošiljateljev javni ključ dekodira poslane podatke.

sl.wikipedia.org

Z preučevanjem izvora e-maila se pravočasno odkrije napaka v povezavi, priponki ali pošiljatelju.

sl.wikipedia.org

Sedem likov v ljudski pravljici pa predstavlja spremenljivke (pošiljatelj, sprejemnik, objekt, subjekt, pomočnik, nasprotnik, lažni junak).

sl.wikipedia.org

To je bil še en način, kako pripraviti pošiljatelja do tega, da plača pošiljko.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani je običajno napisan tudi poštni naslov pošiljatelja karice.

sl.wikipedia.org