Traductions de „pobeg“ dans le dictionnaire slovène » français

pobèg <pobéga, pobéga, pobégi> SUBST m

pobeg

fuite f

pobèg iz zapora

évasion

pobèg s kraja nesreče

délit de fuite

Expressions couramment utilisées avec pobeg

pobèg s kraja nesreče

délit de fuite

pobèg iz zapora

évasion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po pobegu ekipa začne iskati način za rešitev situacije.

sl.wikipedia.org

Nemške sile so bile z vseh strani obkrožene s sovražnikom ter brez prave možnosti za zmago ali pobeg.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po edinstveni sposobnosti kotaljenja po peščenih sipinah, kar omogoča učinkoviti pobeg pred pripotnimi osami.

sl.wikipedia.org

Znana je bila kot najbolj strma koroška cesta, vendar je danes manj strma, ker je bilo vozišče premaknjeno, tako da pot pobega ni več potrebna.

sl.wikipedia.org

Tijanu je dolgčas, zato se mu v sanjah dogajajo pustolovščine, ki se zdijo zelo resnične, le-te pa so njegov pobeg iz resničnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri verjamejo, da se naslov nanaša na ulični slengovski izraz za amfetamin in njegov vpliv kot pobeg iz resničnosti, razočaranja in osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Glede kraljeve smrti krožijo različne teorije, najbolj verjetna je ta, da je bil umorjen med poskusom pobega iz gradu.

sl.wikipedia.org

Njegove najljubše in osebne teme, poleg moralnih in domovinskih, ki jih je opisoval v odah, so želja po samoti in pobeg v naravo ter iskanje duhovnega miru in znanja.

sl.wikipedia.org

Nadrealizem ne želi biti pobeg iz realnosti, temveč neka revolucionarna moč znotraj realnosti same.

sl.wikipedia.org

Pri organizaciji in izvedbi pobega naj bi tako ali drugače sodelovalo kar 13 oseb.

sl.wikipedia.org