Traductions de „poceniti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . pocení|ti <-m; pocénil> perf VERBE trans

poceniti

baisser le prix de

II . pocení|ti <-m; pocénil> perf VERBE pron

poceniti poceníti se:

poceníti se

le prix du pétrole a baissé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi sinovi so v njem delali še dolgo po njegovi smrti; baročno slikarstvo se je na beneškem trgu zelo pocenilo.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa so pocenili popravila izdelkov.

sl.wikipedia.org

Rast mestnega prebivalstva je odraz industralizacije, tehnološkega napredka, ki je pocenil produkcijo knjige.

sl.wikipedia.org

Rimljani so to tehniko izdelave zrcal drastično pocenili, saj so kot kovinski nanos začeli uporabljati veliko cenejši svinec.

sl.wikipedia.org

Industrijski standardi so pocenili izdelavo in izdelke.

sl.wikipedia.org

Ko se je medenina, ki je bila do takrat draga, zaradi industrijske proizvodnje okoli leta 1835 pocenila, so nastali tudi kovinski urni mehanizmi z zamenljivimi deli.

sl.wikipedia.org

Ford je aktivno iskal načine, kako poceniti proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Uvedba koksa je pocenila in povečala proizvodnjo železa in bila eden od dejavnikov, ki so vodili do industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Solarna jadra bi lahko v prihodnosti znatno pocenila transport v vesolju.

sl.wikipedia.org

Predvsem zato, ker so se strojni deli pocenili.

sl.wikipedia.org