Traductions de „podpora“ dans le dictionnaire slovène » français

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

podpora

soutien m

2. podpora (pomoč):

podpora

appui m

podpora

aide f

3. podpora (denarna):

podpora

subvention f

socialna podpóra

aide sociale

Expressions couramment utilisées avec podpora

morálna podpora

soutien moral

socialna podpóra

aide sociale

podpora za brezpôselne

allocation [ali indemnités ] de chômage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klasični e-poštni program vključuje vse osnovne funkcije, kot so podpora za več računov, filtriranje sporočil, nadzor nad neželeno e-pošto, ogled sporočil po zavihkih in adresar stikov.

sl.wikipedia.org

Pri postavljanju ciljev postavljanju ciljev je pomembno, da vsak posameznik v kadru najde nekaj sodelavcev, ki mu bodo pomagali pri doseganju cilja (podpora).

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org

Za podporo študijam polemike 17.–19. stoletja je britanski raziskovalni projekt postavil na splet na tisoče pamfletov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Eksperimentalna podpora flerovija, kot podobnega žlahtnim plinom, je kmalu oslabela.

sl.wikipedia.org

Za nas so pomembne tudi izboljšave pri znakovni podpori in prepoznavanju končnic pri sklanjanju.

sl.wikipedia.org

Podpora materam se danes uresničuje v številnih različicah, pomembno je, da jo dobijo tam, kjer so doma ali čim bližje domu.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna in najpogostejša podpora za akvarelne slike je papir; drugi nosilci vključujejo papirus, papir iz lubja, plastiko, velum ali usnje, tkanine, les in platno.

sl.wikipedia.org

Pivčeva je vstop v vlado med drugim pogojevala s 70-% podporo članstva sveta stranke, ki je na seji vstop podprlo v 90 %.

sl.wikipedia.org

Po navedbah prisotnih uradnikov je bil na sestanke odgovor "tiho strinjanje, če ne celo popolna podpora".

sl.wikipedia.org