Traductions de „poln“ dans le dictionnaire slovène » français

pôln <-a, -o> ADJ

poln

plein(e)

pôlne ustnice

lèvres pleines [ali charnues]

vreča je samo do polovice pôlna

le sac n'est qu'à moitié plein

Expressions couramment utilisées avec poln

biti poln agresíje

être extrêmement agressif

on je poln samega sêbe fig

il est imbu de lui-même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prasiliščih so polne pregrade koristne zato, ker varujejo pujske pred prepihom.

sl.wikipedia.org

Okus je prijeten, saden, poln, z izraženo kislino.

sl.wikipedia.org

Vsak njegov dan je poln zapletov, preobratov in razpletov, dogodivščin in pustolovščin, smeha in žalosti.

sl.wikipedia.org

Ladja je plula proti kraju nesreče s polno hitrostjo, 24 vozlov, pri tem pa je tudi pazila na plavajoči led.

sl.wikipedia.org

Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.

sl.wikipedia.org

Bet te vrste golobic je poln in sprva bel, star pa posivi.

sl.wikipedia.org

Bile so polne alegoričnih figur in napolnjene s čustvi in gibanjem.

sl.wikipedia.org

Bil je poln apostolskega žara, pripravljen na žrtve, pa tudi na mučeništvo.

sl.wikipedia.org

Album predstavlja vrnitev k prvotnim izvorom, je poln energije in brez »posladkov« kot prejšnji.

sl.wikipedia.org

Ko je odprl vrata, je bilo stranišče polno starega železa.

sl.wikipedia.org