Traductions de „posojilo“ dans le dictionnaire slovène » français

posojíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

posojilo

prêt m

posojilo

emprunt m

vzeti posojílo

prendre [ali souscrire] un crédit

Expressions couramment utilisées avec posojilo

brezobréstno posojilo

prêt sans intérêt

dolgoróčno posojilo

prêt à longue échéance

hipotekárno posojilo

prêt hypothécaire

kratkoróčno posojilo

prêt [ali crédit] à court terme

vzeti posojílo

prendre [ali souscrire] un crédit

nújno potrebujem posojilo

j'ai urgemment besoin d'un prêt

odplačevati posojilo/dolgove

rembourser un prêt/des dettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa ta posojila mora država vrniti do konca leta.

sl.wikipedia.org

Pogosto je igral na ulici, jemal posojila od drugih glasbenikov in občudovalcev ter zastavljal svoje saksofone za denar za drogo.

sl.wikipedia.org

V glavnem šlo je vsaj za en ali celo dva denarna zavoda oz. zadruge za posojila gospodarstvu in kmetom.

sl.wikipedia.org

Po njej so postali kmetje svobodni; zemljo in hišo so si lahko odkupili, za kar jim je vlada obljubila posojilo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da lahko zlorabljajo identitete ljudi, najemajo posojila, izsiljujejo bolnike in podobno.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Mladi princ je živel ekstravagantno življenje, ki je pogosto potreboval posojilo.

sl.wikipedia.org

Dolžnik je za svoje posojilo jamčil z lastno osebo (dolžniško suženjstvo), zemlja je bila v posesti manjšine.

sl.wikipedia.org

Wagner je živel preko svojih zmožnosti in zaprosil za posojilo, ki ga ni mogel vrniti.

sl.wikipedia.org

Iranski emisarji so jim uspeli priskrbeti hrano, delo, denarna posojila, zdravila in druge ugodnosti.

sl.wikipedia.org