Traductions de „posploševati“ dans le dictionnaire slovène » français

posploš|eváti <posplošújem; posploševàl> imperf VERBE trans

posploševati

généraliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Norma posplošuje pojem dolžine vektorja.

sl.wikipedia.org

Na težave v medkulturni komunikaciji vplivajo tudi prepričanja, ki jih imamo o določenih narodih, saj z njimi posplošujemo vedenje celotnega naroda na vedenje posameznika.

sl.wikipedia.org

Ruleta je v diferencialni geometriji krivulj posebna vrsta krivulje, ki posplošuje cikloide, epicikloide, hipocikloide, trohoide in involute.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ta zmožnost zahteva tudi prepoznavanje posameznika, da pri prenašanju svojega sporočila ni vedno jasen in da lahko prehitro zaključuje in posplošuje.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega je podatke težje generalizirati in posploševati na celotno populacijo.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je posploševati zgodovinske, družbeno-kulturne in metodološke informacije o pojavu prava v okviru splošne "sintetične" teorije prava.

sl.wikipedia.org

Nauči se posploševati pravila, preko uporabe v praksi.

sl.wikipedia.org

Vsi poudarjajo in posplošujejo bistvene značilnosti človeške figure in kažejo vedno natančnejše razumevanje človeške anatomije.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne vrste adenokarcinoma, ki se med seboj močno razlikujejo, tako da je težko posploševati njihove značilnosti.

sl.wikipedia.org

Ker so si za proučevanje izbrali tako specifičen vzorec, so nekako izgubili možnost, da bi rezultate posploševali na celotno populacijo.

sl.wikipedia.org