Traductions de „pravočasno“ dans le dictionnaire slovène » français

pravočásno ADV

pravočasno

à temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda zaradi logističnih težav obkolitev ni bila izvedena pravočasno, zaradi česar se je večina britanskih enot pravočasno umaknila.

sl.wikipedia.org

Seveda so prišli pravočasno in so rešili uharico.

sl.wikipedia.org

Sistem se je izkazal kot uspešen, saj je 18. marca 2007 prebivalce pravočasno opozoril na grozečo nevarnost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je imel močne bolečine in je pljuval kri, bolezen ni bila pravočasno diagnosticirana.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa država od proizvajalcev zahteva, da potrošniku zagotovijo vse potrebne informacije o kartušah, ki omogočajo pravočasno izdelavo urnika njihove zamenjave.

sl.wikipedia.org

Takšni indikatorji omogočajo pravočasno zamenjavo kartuš v kateri koli luči in od delavca ne zahtevajo, da je pozoren na barvo indikatorja.

sl.wikipedia.org

Rusi so bili o nemških pripravah še pravočasno obveščeni zato so se na prihod sovražnika dobro pripravili.

sl.wikipedia.org

Z lučmi igralec lahko preveri, ali je kdo od robotov v njegovi bližini (na hodniku, pred vrati, v jašku...), da še pravočasno ukrepa.

sl.wikipedia.org

Pomemben del zagotavljanja varnosti je tudi pravočasno odkrivanje morebitnih okvar, ki pomenijo rušenje.

sl.wikipedia.org

Med tekmecema se razvname spopad, ki ga še pravočasno prekinejo tihotapci.

sl.wikipedia.org