Traductions de „predsednik“ dans le dictionnaire slovène » français

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predsednik (predsédnica)

président(e) m (f)

predsédnik države

président

predsédnik uprave

président du conseil d'administration

Expressions couramment utilisées avec predsednik

predsédnik države

président

predsédnik uprave

président du conseil d'administration

oglasíl se je predsednik

le président a pris la parole

o tem odlóča predsednik stranke

c'est le président du parti qui décide de cela

na njegov govor se je odzval predsednik

le président a réagi à son discours

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

personne d'autre que le president ne nous rendra visite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nizozemski ustavi je bil predsednik vlade formaliziran leta 1983.

sl.wikipedia.org

Tako so za te odloke odgovarjali premier in zadevni ministri, ne predsednik.

sl.wikipedia.org

Predsednika vlade predlaga predsednik republike med tistimi kandidati, ki uživajo večinsko podporo v hrvaškem saboru; kandidata nato izbere parlament.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 je postal predsednik slovenskega društva za elektronsko mikroskopijo.

sl.wikipedia.org

Kot vodja države je predsednik nasledil predsednika ustavodajne skupščine, post-monarhičnega začasnega zakonodajnega telesa.

sl.wikipedia.org

Predsednik je izvoljen z neposrednim ljudskim glasovanjem, ki se opravi z uporabo prve pretekle funkcije.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov tajnik med letoma 1962 in 1968, njegov predsednik med letoma 1968 in 1972 ter podpredsednik med letoma 1972 in 1976.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Razen tega je treba upoštevati, da ministrski predsednik nima formalne možnosti, da bi preklical kakega ministra ali ukinil ministrstvo.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org