Traductions de „pregovarjati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> imperf VERBE trans

pregovarjati

persuader

pregovárjal jo je, naj ne odide

il a essayé de la convaincre de ne pas partir

II . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> imperf VERBE pron

pregovarjati pregovárjati se:

pregovárjati se

se disputer

pregovárjati se

se chamailler fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pregovarjali so ga, češ, da se izmišljuje.

sl.wikipedia.org

Pred elektrarno sta se sevniški ekipi začeli pregovarjati, ali naj zapeljejo kar čez jez ali ne.

sl.wikipedia.org

Pregovarjal jih je, naj prestopijo na njegovo stran ali vsaj ne sodelujejo v bitkah.

sl.wikipedia.org

Učitelj jih pregovarja, jih opozarja na razočaranje, na neuspeh itn.

sl.wikipedia.org

Pregovarjali so ga, naj ostane.

sl.wikipedia.org

Prav tako so imeli pooblastilo se pregovarjati s sosednimi državama in se vojskovati.

sl.wikipedia.org

Skupaj z županom sklepajo posle in se pregovarjajo, kako si bodo delili dobiček.

sl.wikipedia.org