Traductions de „preiskovati“ dans le dictionnaire slovène » français

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> imperf VERBE trans

1. preiskovati:

preiskovati (iskati)

fouiller

preiskovati (raziskovati)

faire des recherches

2. preiskovati MÉD:

preiskovati

examiner

preiskovati telo

examiner le corps

3. preiskovati t. JUR (umor):

preiskovati

enquêter

preiskovati hišo

perquisitionner

Expressions couramment utilisées avec preiskovati

preiskovati hišo

perquisitionner

preiskovati telo

examiner le corps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Primer je preiskoval celo britanski urad za preprečevanje prevar.

sl.wikipedia.org

Izbira tajnega sodelavca je odvisna od primera, ki ga policija preiskuje.

sl.wikipedia.org

Nemci so pričeli preiskovati francoske hiše, če so slučajno spregledali kakšne komandose.

sl.wikipedia.org

Komaj 16 letnega je zaradi suma srbofilstva in protiavstrijskih tendenc že preiskovala policija.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki je preiskovala »nesrečo«, ga je vseeno spoznala za bojno sposobnega.

sl.wikipedia.org

Kriminalisti naj bi jo preiskovali glede prenove strehe glavne mariborske avtobusne postaje, ker naj bi bila za najem kredita zahtevana podkupnina.

sl.wikipedia.org

Preiskovali so vpliv temperature in ventilacije na delovno učinkovitost in podobno.

sl.wikipedia.org

Ocena škode je pokazala osnovne strukturne težave in od takrat se stavba temeljito popravlja in arheološko preiskuje.

sl.wikipedia.org

Z izjemo tega, da namesto fizičnogeografskih dejavnikov preiskuje družbenogeografske, je enaka paleogeografiji.

sl.wikipedia.org

Kadar se škorec hrani na trati, preiskuje tla s ponavljajočimi se, hitrimi vbodljaji s kljunom.

sl.wikipedia.org