Traductions de „premoženje“ dans le dictionnaire slovène » français

premožênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

premoženje

fortune f

Expressions couramment utilisées avec premoženje

zaigráti premoženje

dilapider sa fortune au jeu

dávek na premoženje

impôt sur les biens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morajo biti prikazana v zapisu o požarni varnosti, morajo pa predvsem poudariti da je to potrebno za varnost življenja in premoženja.

sl.wikipedia.org

Urejal je Časopis za zgodovino in narodopisje (1937−41) in v letih 1945−49 sodeloval pri povračilu med vojno odnešenega kulturnega premoženja.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili drobirske tokove, ki uničujejo premoženje in ljudi, lahko zgradimo razbijalce tokov in bazene.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 so se socialne razlike povečale, kajti najbogatejša petina je imela 55 % vsega premoženja, najrevnejša petina pa le še 4,4 %.

sl.wikipedia.org

Nekaterim je že med iskanjem zaplenila premoženje v korist državne blagajne.

sl.wikipedia.org

Aleksander je zaroto odkril in zarotnikom zaplenil premoženje.

sl.wikipedia.org

Po svoji smrti je zapustil premoženje, vredno 80.000 £, kar danes ustreza multimilijarderskemu bogastvu.

sl.wikipedia.org

Poroke so še vedno tradicionalne s 500 in več svati in stanejo celo premoženje (do 10.000 $ in večina zbira denar celo življenje samo za to).

sl.wikipedia.org

Te storitve lahko na splošno opišemo kot zaščito osebja in / ali premoženja.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so v bizantinskem cesarstvu poznali že pravi davčni sistem, ki je obdavčeval premoženje in hrano.

sl.wikipedia.org