Traductions de „prenos“ dans le dictionnaire slovène » français

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SUBST m

prenos

transmission f

prenòs v živo

retransmission en direct

Expressions couramment utilisées avec prenos

nèposrédni prenos

retransmission en direct

diréktni prenos TV, RADIO

retransmission en direct

prenòs v živo

retransmission en direct

obdelava/analiza/prenos podátkov

traitement/analyse/transmission de données

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laserski prenos informacij s svetlobnimi valovi je enosmeren in usmerjen v ravni črti.

sl.wikipedia.org

Teletekst je sistem za enosmerni prenos znakovnih informacij preko televizijske mreže.

sl.wikipedia.org

Brezžični prenos signalov je prenos signalov v prostoru s pomočjo elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Podporno zdravljenje omogoča ustrezen prenos kisika po telesu in vključuje dodajanje kisika ter infuzijo tekočin, noradrenalin in dopamin, če centralni venski tlak ni povišan.

sl.wikipedia.org

Pomemben je za biološko oksidacijo ter zlasti prenos kisika.

sl.wikipedia.org

Prenos oblasti s civilnih uradnikov na cerkvene vodje je zaradi tesne povezanosti posvetne in cerkvene oblasti v cesarstvu potekal brez zapletov.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je tudi, da oddajniki z iskriščem kljub poskusom izboljšav niso primerni za prenos zvoka, zaradi česar so jih pričeli opuščati.

sl.wikipedia.org

Prenos toplôte je spontan prenos toplotne energije z mesta z višjo temperaturo na mesto z nižjo temperaturo.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem koraku gre za reakcijo prenosa skupin.

sl.wikipedia.org

Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.

sl.wikipedia.org