Traductions de „preostanek“ dans le dictionnaire slovène » français

preostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

preostanek

reste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vilna zavzema površino 397 kvadratnih kilometrov, od tega je razvita le petina, preostanek pa zeleni pas in voda.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Preostanek življenja je preživel v trubadurskem slogu kot potujoči glasbenik.

sl.wikipedia.org

Eritropoetin je v 85-90 % ledvičnega izvora, preostanek pa ga izločajo hepatociti.

sl.wikipedia.org

Sudbury proces je pretvoril le polovico sulfida v oksid in nato s tem oksidom odstranil preostanek žvepla kot oksida.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zaradi samega procesa pridelave cementa volumen odpadkov s sosežigom zmanjša za 100 odstotkov, saj se preostanek odpadkov vgradi v cementni klinker.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Preostanek besedila ima veliko lakun (vrzeli neohranjenih delov), zaradi česar je nadaljevanje dogodkov nejasno.

sl.wikipedia.org

V letih 1930−1938 in 1942-1952 je državi predsedoval, med preostankom svoje diktature pa je vladal kot neizvoljeni caudillo.

sl.wikipedia.org

Preostanek življenja je preživela v različnih psihiatričnih ustanovah.

sl.wikipedia.org