Traductions de „preostati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

preostá|ti <-nem; preostàl> VERBE

preostati perf od preostajati:

Voir aussi : preostájati

preostája|ti <-m; preostajal> imperf VERBE intr

preostajati

être de reste

preostája nam le čakanje

il ne nous reste qu'à attendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izhlapevanje in pritok iz rek predstavlja samo celotne izmenjave vode, preostalo so morski tokovi.

sl.wikipedia.org

Za bojno skupino je prodirala po edini cesti preostala divzija.

sl.wikipedia.org

Staršem torej ne preostane drugega, kakor da popustijo in zaljubljenca združijo.

sl.wikipedia.org

Tako razumljeno lahko znanstveno komuniciranje izrecno obstaja za povezovanje znanstvenikov s preostalo družbo, lahko pa znanstveno komuniciranje okrepi ločnico med javnostjo in strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Tako so mu prepustili mesto pevca, tudi zaradi tega, ker so bila preostala že oddana.

sl.wikipedia.org

Običajna obrambna strategija bi skoncentrirala vse vojaške vire na prvo obrambno linijo, katera bi pustila preostalo obrambo v nevarnosti, še posebno oskrbovalno linijo.

sl.wikipedia.org

Zmagovalne štiri ekipe gredo v nadaljnji boj za najvišja mesta, v polfinale, poražencem preostanejo le spopadi za nižje uvrščena mesta.

sl.wikipedia.org

V 3. bobnu so se nahajale afriške in južnoameriške države udeleženke, 4. boben pa so zapolnile preostale evropske udeleženke.

sl.wikipedia.org

Sčasoma to vodi do nastanka jam, ki se združijo s preostalo osrednjo kamnino in postanejo rauk.

sl.wikipedia.org

Svir medtem ko se preostalo kopiči v jezeru.

sl.wikipedia.org