Traductions de „preporod“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

preporòd <preporóda, preporóda, preporódi> SUBST m

preporod

renaissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V osemdesetih letih je prišlo do preporoda pasme, ki traja še danes, ko v rodovno knjigo vpišejo približno 2500 žrebičkov na leto.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa to obdobje velja za dobo preporoda armenske književnosti, izobraževanja in gradnje cerkva.

sl.wikipedia.org

Govoril je tudi proti novemu gibanju gotskega preporoda, za katerega je menil, da je zgolj 'imitacija'.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju se je začela prebujati jakutska književnost, v zgodnjem 20. stoletju pa se je zgodil narodni preporod.

sl.wikipedia.org

Beseda "renesansa" je francoska beseda, katere dobesedni prevod je "preporod".

sl.wikipedia.org

Preporod interesa se je začel v 1960-tih.

sl.wikipedia.org

Ta pojav, v katerem se je prebivalstvo škodljive vrste obnovilo ali celo skokovito povečalo, glede na obdobje pred uporabo pesticidov, se imenuje preporod.

sl.wikipedia.org

In še bi lahko naštevali vse te oblike preporoda, kar je glavna opredelitev renesanse.

sl.wikipedia.org

Renesančna umetnost označuje kulturni preporod ob koncu srednjega veka in vzpon modernega sveta.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ostaja vprašanje, če se mora ta preporod zgoditi s srednjim in višjim slojem ali s proletariatom.

sl.wikipedia.org