Traductions de „prestava“ dans le dictionnaire slovène » français

prestáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

prestava

vitesse f

voziti v drugi prestávi

rouler en deuxième

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V motornih vozilih je najpogostejši menjalnik z zobniki, ki s preskakovanjem spreminja prestavno razmerje (prestavo, hitrost), pri tem pa vklaplja različne pare zobnikov.

sl.wikipedia.org

Menjalnik je vrsta gonila za spreminjanje prestavnega razmerja oziroma prestav.

sl.wikipedia.org

Dirkalno kolo nima prestav in zavor, temveč ima stalno razmerje med sprednjim pedalnim prenosom ter prenosom na zadnje kolo, poleg tega nima »prostega teka«, kar ga loči od cestnega kolesa.

sl.wikipedia.org

Karseda kmalu pretaknemo v drugo prestavo, saj je vožnja v prvi prestavi najpotratnejša.

sl.wikipedia.org

Posebnost lokomotive je tudi mehanski reduktor, ki omogoča preklop med "potniško" (lahko se jo uporablja tudi za vleko lažjih tovornih vlakov) in "tovorno" prestavo.

sl.wikipedia.org

Po dirki je povedal, da je imel največ težav s prestavljanjem iz četrte v peto prestavo, ki jo je zgrešil vsaj enkrat vsak krog.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je da je prestava že v naprej pripravljena, ter eden prestavni sklop brez pogona, navor pa se prenaša iz enega sklopa na drugega.

sl.wikipedia.org

Spidvej je izjemno dinamična zvrst motošporta, v kateri vozniki na 500 kubičnih specialkah brez zavor in brez prestav nastopajo na ovalnih peščenih stezah.

sl.wikipedia.org

Menjalnik ima 4 prestave naprej in dve nazaj.

sl.wikipedia.org

Tako delujejo npr. kolesarske prestave.

sl.wikipedia.org