Traductions de „prestižen“ dans le dictionnaire slovène » français

prestíž|en <-na, -no> ADJ

prestižen

prestigieux(prestigieuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimska arhitektura je arkade uporabljala tako v prestižnih zgradbah, kot so mestna vrata, kot tudi na gradbenih inženirskih objektih, kot so akvadukti.

sl.wikipedia.org

Vabljena je bila tudi k drugim prestižnim slovenskim ansamblom.

sl.wikipedia.org

V jugovzhodnem delu stavb so zgradili nov, prestižen glavni vhod v samostan (1631-1633).

sl.wikipedia.org

Mnogokrat v zgodovini slogov so iz bolj prestižnih in dragih umetnin iz kovine kopirali v keramiki.

sl.wikipedia.org

Naslov je bil izjemno prestižen, saj je bil nižji zgolj od kralja ali cesarja.

sl.wikipedia.org

Sprva je pisal dramatiko (tedaj je veljala za najbolj prestižno literarno zvrst), a brez večjega uspeha.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so izvajali mnogi znani hrvaški glasbeniki, na številnih prireditvah pa so osvajale tudi prestižne glasbene nagrade.

sl.wikipedia.org

Tibero z gradnjo mostov lahko zmotile samo prestižne in posvečene osebe.

sl.wikipedia.org

Manj prestižna dela v grobnicah, templjih in palačah so bila samo naslikana na ravno površino.

sl.wikipedia.org

Za svoje delo so mu vplivnejši angleški škofje podelili več prestižnejših funkcij in nazivov.

sl.wikipedia.org