Traductions de „pričati“ dans le dictionnaire slovène » français

príča|ti <-m; pričal> perf VERBE intr

1. pričati JUR:

pričati

témoigner

2. pričati (biti dokaz):

pričati

témoigner de

visoka branost príča o zanimivosti revije

le grand nombre de lecteurs témoigne du caractère intéressant de cette revue

Expressions couramment utilisées avec pričati

pričati zoper koga

déposer contre qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vidni so ostanki kopališča, kar priča o bogastvu meščanov, nekoliko nenavadno pa je, da je bilo zgrajeno leta 473, torej že v času krščanstva.

sl.wikipedia.org

Najdba novca iz prve polovice 3. stoletja priča o rimski poti, ki je potekala skozi kraj.

sl.wikipedia.org

O zgodnji poselitvi območja pričajo najdbe kamnitih in bronastih sekir, rimskih kovancev in drugih predmetov, najdenih v okolici.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno sta bila hrib in cerkev priča kar 27 vojaškim napadom.

sl.wikipedia.org

O priljubljenosti pisateljice pričajo predvsem izposojevalni in prodajni katalogi.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je lepo izrisano, o tem in o točnosti našega opisa priča dodani slikarjev barvni izdelek.

sl.wikipedia.org

Lepe hiše, zgrajene v času renesanse, pričajo o ogromnem bogastvu, ki so ga nabrali trgovci z barvilom.

sl.wikipedia.org

O obisku škofa priča tudi spominska plošča pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Kraj je bil poseljen že v halštatski dobi, o čemer pričajo tudi najdbe iz tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Deluje kot pedagog, kulurni aktivist, publicist, urednik ter kot „priča časa“.

sl.wikipedia.org