Traductions de „prištevati“ dans le dictionnaire slovène » français

prištéva|ti <-m; prišteval> imperf VERBE trans

1. prištevati (število, znesek):

prištevati

ajouter

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

ranger parmi

pisatelja prištévamo med realiste

cet écrivain est classé parmi les réalistes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marake prištevamo med preprosta tolkalna glasbila (v skupino idiofonih glasbil - ki zvenijo sama).

sl.wikipedia.org

S svojimi, več kot sto posnetimi filmi, se prišteva med najplodnejše filmske igralce.

sl.wikipedia.org

Sem prištevamo posilstvo znotraj zakona, posilstvo s strani tujcev, sistematično posiljevanje tekom oboroženih spopadov.

sl.wikipedia.org

Zaradi podobne reaktivnosti se mednje običajno prištevajo tudi elementi iz 3. skupine (skandij, itrij in lantan) in 12. skupine (cink, kadmij in živo srebro).

sl.wikipedia.org

Eichendorffa prištevajo k najpomembnejšim in še danes občudovanim pisateljem.

sl.wikipedia.org

Superhrana, najhrana, najživila ali superživila je izraz, kamor prištevamo živila, ki so predvsem hranljiva ali kako drugače koristna za zdravje in dobro človekovo počutje.

sl.wikipedia.org

Vse druge so prištevali med priseljence, ki jih je treba izgnati iz države.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga prištevajo tudi med kandidate za temno snov v vesolju.

sl.wikipedia.org

Pretirane zaskrbljenosti, ki se pojavljajo v dolgotrajnih trdovratnih hipohondrijah, nekateri zdravniki prištevajo celo k shizofrenijam.

sl.wikipedia.org

Abit se prišteva tako k plagioklazom kot k alkalnim glinencem.

sl.wikipedia.org