Traductions de „priložnost“ dans le dictionnaire slovène » français

prilóžnost <-i, -i, -i> SUBST f

priložnost

occasion f

ob tej prilóžnosti

à cette occasion

obleka za posebne prilóžnosti

habit du dimanche

Expressions couramment utilisées avec priložnost

izkoríščati priložnost

saisir une occasion

zamujena priložnost

occasion ratée

izkoristiti edínstveno priložnost

saisir une occasion exceptionnelle

taka priložnost se ne bo ponovíla

une telle opportunité ne se répétera plus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dogodek je bil tudi priložnost za praznovanje francosko-nemške sprave.

sl.wikipedia.org

Prepričan sem, da se boste strinjali z mano glede tega in želim si, če boste dobili priložnost, da bi mu spustili namig.

sl.wikipedia.org

Slovesna razglasitev ustanovitve župnije je bila v stolnici ob priložnosti akademske maše 11. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org

Te meče nosijo moški v vseh posebnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Pesem (carmen) je bila sestavni del skoraj vseh družabnih priložnosti.

sl.wikipedia.org

Ozadja so dejansko večinoma modra, a je umetnik iskal vsako priložnost, da je ustvaril privlačne barvne prehode z več odtenki.

sl.wikipedia.org

Mladi skladatelj je bil priljubljen v domačem mestu in je v tem obdobju imel priložnost napisati številne skladbe različnih vrst.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti se iz nje pije prej blagoslovljena voda.

sl.wikipedia.org

Od antičnega obdobja so bili organizirani številni festivali in sejmi ob različnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Važno je le, kateri godci se znajdejo skupaj in ob kakšni priložnosti igrajo.

sl.wikipedia.org