Traductions de „ravnotežje“ dans le dictionnaire slovène » français

ravnotéžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ravnotežje

équilibre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umanotera – slovenska fundacija za trajnostni razvoj uveljavlja trajnostni razvoj v nacionalnih politikah ter vzpostavlja ravnotežje med človekom in okoljem.

sl.wikipedia.org

Pomemben je občutek za ravnotežje, obvladanje metle in dober oprijem.

sl.wikipedia.org

Namesto pravega iona se v strukturo kristala ujame ion iz plasti, ki vzdržuje elektrostatsko ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje med romanizacijo prebivalstva in ohranitvijo obstoječe kulture je rušilo več zaporednih rimskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Na tleh se gibljejo tako kot vsi lemurji z dvonožnim odskakovanjem vstran z zadnjimi nogami, svoje prednje okončine pa dvignejo za ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Od njih zahteva, da najdejo novo ravnotežje dela in zasebnega življenja.

sl.wikipedia.org

Endoskarni so na splošno redkejši, ker so tekočine, ki so nastale iz granita, po navadi v kemijskem ravnotežju z minerali granita.

sl.wikipedia.org

Za pripravo senčila za veke je potrebno ravnotežje med polnili, suhimi in tekočimi vezivi.

sl.wikipedia.org

Pod direktni vpliv se štejeta razprševanje in absorbcija sončnega sevanja, ki spreminjata zemeljsko sevalno ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Je zimski šport, kjer smučar uporablja tudi dve palici za odriv ali prenos ravnotežja.

sl.wikipedia.org