Traductions de „razmislek“ dans le dictionnaire slovène » français

razmíslek <-a, -a, -i> SUBST m

razmislek

réflexion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa preverjanja naj bi podpirala učenčev razmislek tako o znanju kot o učenju.

sl.wikipedia.org

Zapis o razgledu po domačem kraju je celovita predstavitev, ki od opisov kraja in okolice prehaja h komentarjem, razmislekom in ocenam.

sl.wikipedia.org

Aleš Črnič je v kolumni leta 1999 organizatorjem očital pomanjkanje svežih idej in razmisleka o tem, zakaj festival sploh obstaja.

sl.wikipedia.org

Laičnost države in znanstvene spremembe so dosegle velike spremembe pri ureditvi in socioloških razmislekih o družbi.

sl.wikipedia.org

Lukrecij pravi, da ljudje občutijo strah tudi zaradi obsojenosti na večen neobstoj po smrti - predlaga logičen razmislek o večnem neobstoju pred smrtjo.

sl.wikipedia.org

V vprašalnik vključimo bistvene sestavine razgovora in pazimo, da zaposlenega spodbudimo k razmisleku o njem samem in njegovem delu.

sl.wikipedia.org

V njej je zapisal 42 duhovitih razmislekov o jeziku.

sl.wikipedia.org

Njegova dela predstavljajo razširen razmislek o modernosti in industrializaciji, hkrati pa tudi piše o spolnosti in čustvenemu zdravju.

sl.wikipedia.org

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši pa je razmislek posameznika o lastnem življenju, razvojna naloga, katere uspešna razrešitev vpliva na življenjsko zadovoljstvo posameznika.

sl.wikipedia.org