Traductions de „razstavljati“ dans le dictionnaire slovène » français

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VERBE trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exposer

razstávljati slike

exposer des tableaux

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

démonter

Expressions couramment utilisées avec razstavljati

razstávljati slike

exposer des tableaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemci so mu prepovedali razstavljati, niso pa ga preveč nadlegovali.

sl.wikipedia.org

Dobro je ohranjena vse do nivoja strehe in razstavlja najkvalitetnejše gradbene zidove.

sl.wikipedia.org

Mojstri so smeli razstavljati v svojih sprednjih oknih.

sl.wikipedia.org

Doslej je svoja dela razstavljala na skupinskih razstavah doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Od leta 1973 naprej je razstavljala doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih sta se obiskovala in skupaj razstavljala.

sl.wikipedia.org

Od 1969 zelo veliko razstavlja samostojno ali skupinsko doma in na tujem.

sl.wikipedia.org

Od leta 1962 je redno razstavljala v različnih pariških salonih.

sl.wikipedia.org

Od leta 1991 svoja slikarska dela, akvarele, risbe in kipe redno razstavlja doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 so razstavljali na drugi slovenski umetniški razstavi, vendar jih občinstvo tokrat ni dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org