Traductions de „regeneracija“ dans le dictionnaire slovène » français

regenerácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

regeneracija

régénération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Signalno napravo, ki je zvočno in optično sporočala potrebo po regeneraciji filtrov, so izdelali sami pod vodstvom tovarniškega strokovnjaka inž.

sl.wikipedia.org

Anode iz svinčevega dioksida so poceni in so se nekoč uporabljale namesto običajnih elektrod iz platine in grafita za regeneracijo kalijevega dikromata.

sl.wikipedia.org

Schwannove celice imajo pomembno vlogo pri varovanju in regeneraciji živčnih celic obkrajnega živčevja.

sl.wikipedia.org

Vendar je regeneracija štorov v primeru izkrčevanja gozda nezaželena, ker se štori relativno hitro obnavljajo.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa zmanjšujejo katabolizem mišic in pripomorejo k hitrejši regeneraciji.

sl.wikipedia.org

Avtotomijo vretenčarji izvedejo le izjemoma, saj so stroški regeneracije in zmanjšanega paritvenega uspeha zelo veliki.

sl.wikipedia.org

V naravi poteka regeneracija gozda samodejno in v daljšem časovnem razdobju neprekinjeno.

sl.wikipedia.org

V procesu regeneracije se gozd prenavlja (regenerira), v ugodnih razmerah tudi pomlajuje.

sl.wikipedia.org

Najbolj sposobni organizmi izrabijo nove možnosti za lastni razvoj, ekosistem pa za regeneracijo gozda.

sl.wikipedia.org

Eden od načinov regeneracije kardiomiocitov je delitev že obstoječih kardiomiocitov med običajnim procesom staranja.

sl.wikipedia.org