Traductions de „rezina“ dans le dictionnaire slovène » français

rezín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rezina

tranche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kozmologi pogosto delajo s prostoru podobno rezino prostora-časa, ki se imenujejo sogibajoče koordinate.

sl.wikipedia.org

Vsebnost obeh komponent se lahko zelo enostavno določi z merjenjem lomnega količnika ali z merjenjem kota ekstinkcije v tankih rezinah pod polarizacijskim mikroskopom.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistem zavzame posebne dele računalniškega mikroprocesorja, ki dovoljuje, da operacijski sistem zasede časovne rezine za posamezne programe.

sl.wikipedia.org

Običajna sestavina so rezine surovih rib, morskih mehkužcev ali rakov, nekatere pogoste variante pa namesto tega vsebujejo kuhane sestavine ali so brezmesne.

sl.wikipedia.org

Turkiz je običajno neprozoren, tanke rezine pa so polprosojne.

sl.wikipedia.org

Sisteme, ki uporabljajo časovne rezine (time-sharing) in spletne strežnike lahko opredelimo kot večuporabniške sisteme, ker omogočajo večuporabniški dostop do računalnika preko dodeljevanja časa.

sl.wikipedia.org

Na krožnik je postavljena palačinka ali mogoče rezina šunke, iz sredine pa v oči bode oko.

sl.wikipedia.org

Služabnici je naročil, naj da jed med dve rezini kruha.

sl.wikipedia.org

To so lahko paketni (batch) in interaktivni (interactive) operacijski sistemi, ko mora biti procesor na rapolago v zaporednih časovnih rezinah (time-sharing).

sl.wikipedia.org

Najkrajša razdalja med rezino molase in obalo jezera je približno 130 metrov.

sl.wikipedia.org