Traductions de „rokovati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> imperf VERBE intr fam (ravnati)

rokovati

manier

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> imperf VERBE pron

rokovati rokovati se:

rokovati se

serrer la main du président

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edina kontraindikacija pri tem načinu zdravljenja je, če bolnik sam ni zmožen rokovati s črpalko in obenem nima blizu koga, ki bi mu pri tem lahko pomagal.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so deležni posebnega urjenja, rokujejo tudi s posebnimi orožji.

sl.wikipedia.org

Hodil je po vrsti in se rokoval z vsakim, preden se je umaknil v svoje prostore.

sl.wikipedia.org

Praviloma se po končani koncertni skladbi med aplavzom občinstva najprej rokuje s koncertnim mojstrom, če ni drugih solističnih izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine poslikanih tehnik je s površino mogoče rokovati in jo zmočiti.

sl.wikipedia.org

Hitler se je prvi dan tekmovanj rokoval le z nemškimi zmagovalci.

sl.wikipedia.org

Preprečiti moramo dolgotrajen stik produkta s kožo, kadar pa se rokujemo s produktom v sodih je potrebno nositi zaščitno obutev in zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Z njim se rokuje v atmosferi suhega argona ali helija.

sl.wikipedia.org

Med draženjem bika matador uporablja lesen ali aluminijast meč, saj se je s takim veliko lažje rokovati, medtem ko za zadnji korak, torej smrt bika, uporabi pravi kovinski meč.

sl.wikipedia.org

Proti koncu vojne so v enote začeli prihajati lažji puškomitraljezi in brzostrelke, s katerimi je lahko rokoval en sam vojak.

sl.wikipedia.org