Traductions de „samonadzor“ dans le dictionnaire slovène » français

sámonadzòr <sàmonadzôranavadno sg > SUBST m

samonadzor

maîtrise f de soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtorji so tako zaključili, da čeprav lahko jeza poveča otrokovo problematično vedenje, ga lahko tudi motivira k boljšem samonadzoru v prisotnosti staršev.

sl.wikipedia.org

Otroci žalost izražajo tudi veliko intenzivneje, vsaj dokler ne dosežejo stopnje samonadzora in zadrževanja zadovoljevanja potreb.

sl.wikipedia.org

Pooblastilo pri kliničnem odločanju si pridobi z razvitim sistemom samonadzora in individualnega strokovnega razvoja ter uporabo temeljnih znanj in veščin s prilagajanjem posebnostim delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Stalinovo razmišljanje je bilo kompleksno, imel je velik samonadzor in odličen spomin.

sl.wikipedia.org

Tako imenovane carjeve »vzreje«, njegove sposobnosti samonadzora v najbolj nenavadnih okoliščinah, ni mogoče razložiti zgolj kot posledico zunanjega treninga; njegovo bistvo je v notranji brezbrižnosti, duhovni revščini, šibkosti impulzov volje.

sl.wikipedia.org

V tem primeru govorimo o samonadzoru in samoojačevanju.

sl.wikipedia.org

Tako spretnost uravnavanja vzgibov in obvladovanje konfliktov pa sta temelj samonadzora, ki pa sestavlja čustveno inteligenco.

sl.wikipedia.org