Traductions de „samopodoba“ dans le dictionnaire slovène » français

sámopodób|a <-enavadno sg > SUBST f

samopodoba

image f de soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot hlapec in neizobraženec je imel zelo nizko samopodobo, katero je še bolj podkrepila njegova iznakaženost.

sl.wikipedia.org

Samooznačevanje filozofije kot »prijatelja modrosti« (philo.sophia) je bilo v zgodovini filozofije programsko interpretirano in je bilo pogosto izhodišče za določanje lastne samopodobe.

sl.wikipedia.org

Nasprotno bo oseba, katere samopodoba temelji na okoljevarstvenemu vedenju, iskala dejavnosti, ki bodo dokazovala njeno okoljsko ozaveščenost.

sl.wikipedia.org

Intrapsihično pa pride do zmanjšane samopodobe, povečane depresije, anksioznosti in osamelosti.

sl.wikipedia.org

Strah vpliva na samopodobo in samozavest ter povzroči občutek slabosti in nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Perfekcionisti imajo v večini nizko samopodobo in močno željo po potrditvi, sprejemanju in ljubezni s strani drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Poklicna samopodoba obsega posameznikova prepričanja o tem, kdo je in predvsem kaj želi postati na poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Obdajajo ga občutja krivde, njegova samopodoba pa se niža.

sl.wikipedia.org

Muhavost naj bi bila posledica perfekcionizma, slabe samopodobe in treme, motilo pa jo je tudi, da nima nadzora nad delom.

sl.wikipedia.org

Samopodoba je ena izmed temeljnih področij osebnosti, ki se postopno oblikuje že od otroštva dalje in se spreminja ter razvija celo življenje.

sl.wikipedia.org