Traductions de „samostojen“ dans le dictionnaire slovène » français

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

autonome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednji je posnel glasbeni video za naselje pesmi med objavo, s čimer je postal njegov prvi samostojni glasbeni video.

sl.wikipedia.org

Junija istega leta pa je začel načrtovati samostojen projekt.

sl.wikipedia.org

Od približno leta 1995,1998 spadajo pod krajevno skupnost Čepovan,sicer pa so prej bile samostojne (imele so svojo krajevno skupnost).

sl.wikipedia.org

Romunska pravoslavna cerkev je samostojna vzhodna pravoslavna cerkev v polnem občestvu z drugimi pravoslavnimi cerkvami, s svojim patriarhom kot voditeljem.

sl.wikipedia.org

To je začasna preusmeritev, dokler se ne ustvari samostojni članek.

sl.wikipedia.org

Na referendumu leta 1998 so se prebivalci odločili za ustanovitev samostojnega naselja, ki je bilo uradno razglašeno leta 2002.

sl.wikipedia.org

Takoj je postavila zahteve, ki bi spodnesle ustroj dvojne monarhije, med njimi tudi zahtevo po samostojni vojski.

sl.wikipedia.org

Pripravila je 20 muzejskih razstav s katalogi in objavila več samostojnih publikacij.

sl.wikipedia.org

Deli kode so obdani z zavitima oklepajema { in }, ki omejujeta označitveno področje ali pa delujeta kot samostojni stavek za nadzorne strukture.

sl.wikipedia.org

Heffernan pravi, da je cilj projekta zagotoviti bolnišnicam orodje in usposabljanje, da bodo lahko samostojno vodili projekt.

sl.wikipedia.org