Traductions de „samoumeven“ dans le dictionnaire slovène » français

sámoumév|en <-na, -no> ADJ

samoumeven

qui va de soi

samoumeven

évident(e)

to je sámoumévno

cela va de soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V doksičnem stanju je socialni svet razumljen kot naraven, samoumeven in razumen.

sl.wikipedia.org

Politični azilanti niso ostali „ograjni“ gostje, njihova udeležba na "svobodnem družbenem življenju" je bila samoumevna, njihov doprinos dobrodošel.

sl.wikipedia.org

Za založbo na stičišču germanske, romanske in slovanske kulture je izdajanje slovenskih avtorjev nekaj samoumevnega.

sl.wikipedia.org

Sposobnost učiti se z napak, ubesediti napake ni vedno samoumevna.

sl.wikipedia.org

Doxa daje prednost uveljavljenim prepričanjem polja in tako privilegira vladajoče in razume njihovo pozicijo dominance kot samoumevno in splošno boljšo.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da vozilu sledijo brez obotavljanja in kot nekaj samoumevnega.

sl.wikipedia.org

Način reševanja problemov, s katerimi se soočajo posamezniki v družbi in družba kot celota ter nenapisana pravila, ki so samoumevno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Potreba po talentu, človekovem kapitalu, pomeni, da organizacije ne morejo vzeti kot samoumevno to, da bodo posamezniki želeli svoj kapital vložiti prav v njihovo organizacijo.

sl.wikipedia.org

Zakonov, običajev in socialnih konvencij, kiniki, ne jemljejo za samoumevne.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org