Traductions de „samozavest“ dans le dictionnaire slovène » français

sámozavést <-inavadno sg > SUBST f

samozavest

confiance f en soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spozna tudi, da so nekatere naloge težje, kot je pričakoval, zato upade njegova motivacija ter samozavest.

sl.wikipedia.org

Manj časa med razhodom in naslednjo zvezo napoveduje večjo samozavest, varnost navezanosti, čustveno stabilnost, spoštovanje novega partnerja in večje počutje.

sl.wikipedia.org

Organizacijski komite je stavko podcenjeval in izrazil samozavest, da bodo objekti nared.

sl.wikipedia.org

Imajo visoko samozavest in zadostne spretnosti za uspešno izvedbo naloge.

sl.wikipedia.org

Neguje jo, da ozdravi, ter ji pomagal ponovno pridobiti samozavest in nadaljevati s svojo plesno kariero.

sl.wikipedia.org

Glede sprejema filma je bil v nemiru, saj so bili v tistem času nemi filmi že zastareli, njegovo samozavest pa je spodkopala tudi predpremiera.

sl.wikipedia.org

Livij opisuje, kako je s svojo samozavestjo in pogumom spodbudil čete, da so bile pripravljene zanj storiti vse, kar je zahteval.

sl.wikipedia.org

Te so bile; samo-koncept, depresija, samozavest, psihoza in vedenjsko sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Kot vidimo v spodnji tabeli, so transformacijske vodje navdihujoče in vodje z vizijo, ki pridobijo zaupanje in samozavest s strani njihovih podrejenih.

sl.wikipedia.org

Izkušnje so pokazale, da vaje na poligonu pomembno dvigujejo njihovo samozavest in sposobnost sodelovanja z drugimi člani v skupini.

sl.wikipedia.org