Traductions de „sedmi“ dans le dictionnaire slovène » français

sêdm|i <-a, -o> ADJ

sedmi

le septième(la septième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deseti, deveti, dvanajsti, trinajsti pa tudi sedmi otrok istega spola naj bi bil po ljudskem izročilu bodisi božanstvo, demonsko bitje, jasnovidec, vrač, hkrati pa tudi žrtev, desetina, namenjena nekemu božanstvu.

sl.wikipedia.org

Vsebinski prelom se zgodi v sedmi pesmi, kjer se pesmica ob sinovi obsodbi preda malodušju in ne vidi več nikakršnega upanja za njegovo rešitev.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1980 sem trikrat ali štirikrat končal kot sedmi, pa so si mislili, da sem se le zafrkaval.

sl.wikipedia.org

Gilgameš šest dni in šest noči objokuje prijateljevo smrt in mu naroči postaviti kip, sedmi dan pa ga pokoplje ter daruje daritve bogovom.

sl.wikipedia.org

Tako je leta 1870 v šolo hodil že vsak sedmi otrok – stopnja nepismenosti je znašala 60 %.

sl.wikipedia.org

Uzbekistan je sedmi največji proizvajalec zlata na svetu (izkoplje ga okoli 80 ton na leto) in je četrti imetnik največjih rezerv na svetu.

sl.wikipedia.org

V imenu cerkve sta poudarjeni dve glavni lastnosti cerkve: advent in sedmi dan.

sl.wikipedia.org

Bog ustvari nebesa in zemljo iz teme in praznine, po šestih dneh dela sedmi dan počiva.

sl.wikipedia.org

Stoperška osemletka zaradi izseljevanja mladine ni dolgo živela, že leta 1963 sta bila ukinjena sedmi in osmi razred.

sl.wikipedia.org

Sedmi oddelek so sestavljali kuharji, tesarji ipd., osmega pa večinoma nosači streliva.

sl.wikipedia.org