Traductions de „sejati“ dans le dictionnaire slovène » français

sej|áti <sêjem; sejal> imperf VERBE trans

1. sejati (skozi sito):

sejati

tamiser

2. sejati (v zemljo):

sejati

semer

3. sejati fig (razširjati):

sejati

semer

sejati sovraštvo

semer la zizanie fig

Expressions couramment utilisées avec sejati

sejati sovraštvo

semer la zizanie fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Minojci so vzgajali govedo, ovce, prašiče, sejali so pšenico, ječmen, grašico, čičeriko.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so jo sejali kot varovalni posevek za deteljo.

sl.wikipedia.org

Pred 120 leti so obstajale mešane kulture, med oljke so sejali žita in vrtnine.

sl.wikipedia.org

Proso je bilo nekdaj eno glavnih žit, ki so jih sejali vzdolž cele dolini.

sl.wikipedia.org

K domačijo spada še vedno nekaj njiv v bližini, ki se redno obdelujejo, še sejejo, med drugim pšenico.

sl.wikipedia.org

Kmetje na njih najpogosteje sejejo koruzo; v vasi je dosti koruznih polj.

sl.wikipedia.org

Nikoli več ni namreč mož vprašal, kaj dela žena, odkar je žena šla na polje orat in sejat, mož pa je imel priložnost pospraviti po hiši.

sl.wikipedia.org

Matevž se vrne s terena, kjer je med luterani sejal strah in trepet, s škofom se prisrčno objameta kakor oče in sin.

sl.wikipedia.org

Velikan je bil nad njihovim početjem razočaran, saj jim je vendar pomagal sejati, oni pa kruh sedaj mečejo po tleh.

sl.wikipedia.org

Njihovi izredno gibljivo topništvo v katerem so prevladovale havbice 150-210mm so sejale strah in trepet med zavezniškimi vojskami, ki so premogle le havbice med 75 mm in 105 mm.

sl.wikipedia.org