Traductions de „shajati“ dans le dictionnaire slovène » français

shája|ti <-m; shajal> imperf VERBE intr

1. shajati (preživljati se):

shajati

s'en sortir

težko shájati s plačo

avoir du mal à s'en sortir avec son salaire

2. shajati (razumeti se):

shajati

s'entendre

(ona) dobro shája s sošolci

elle s'entend bien avec ses camarades de classe

Expressions couramment utilisées avec shajati

težko shájati s plačo

avoir du mal à s'en sortir avec son salaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je zelo znan v dunajskih družabnih krogih; v njegovi hiši so se poleg finančnikov shajali tudi zastopniki glasbene umetnosti, skladatelji, virtuozi in operni pevci, ki jih je radodarno podpiral.

sl.wikipedia.org

Shajali so se v skupinah po okoli 15 ljudi.

sl.wikipedia.org

S skromno plačo orglavca ni mogel shajati in je privatno poučeval klavir in harmonijo, kar ga je odtegovalo od komponiranja.

sl.wikipedia.org

Rimski častniki so bili, denimo, opremljeni z bronastimi meči, medtem ko so navadni pešaki morali shajati z železnimi rezili.

sl.wikipedia.org

Dobro je shajal tudi s papeži in jim dal, kar so od njega pričakovali.

sl.wikipedia.org

Bil je izrazito slovensko usmerjen, zato je v tedanjem času težko shajal.

sl.wikipedia.org

Tudi najbolj notranja molitev nikakor ne more shajati brez ustne molitve.

sl.wikipedia.org

Ima črnolasca, ki ne more shajati brez nje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so si pomagali med seboj in shajali skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je potovala brez voz, šotorov in kotlov za kuhanje hrane; jezdeci so shajali s tem, kar so lahko nosili na konjih.

sl.wikipedia.org