Traductions de „simulirati“ dans le dictionnaire slovène » français

simulíra|ti <-m; simuliral> perf, imperf VERBE trans

1. simulirati (hliniti):

simulirati

simuler

simulírati bolezen

simuler une maladie

2. simulirati teh:

simulirati

simuler

Expressions couramment utilisées avec simulirati

simulírati bolezen

simuler une maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po testih, ki so simulirali 45-50 letno uporabo, je material ohranil nespremenjene lastnosti.

sl.wikipedia.org

V povezavi s »pametnimi« trenažerji zwift tudi spreminja upornost trenažerja in tako simulira naklone in spuste iz virtualnega sveta v trenažer.

sl.wikipedia.org

Imenu navkljub je mogoče simulirati tako zvezne kot tudi diskretne sisteme.

sl.wikipedia.org

Slike na stropih bi lahko na primer simulirale kipe v nišah ali odprtinah, ki razkrivajo nebo.

sl.wikipedia.org

Z laboratorijskim poskusom, v katerem so simulirali okolje s piritom, so proizvedli aminokisline, ki so tvorile di in tripeptide.

sl.wikipedia.org

Teoretiki so poskušali razumeti vzorce odzivanja tako, da so sestavili matematične modele nevronskih mrež, ki se jih da računalniško simulirati.

sl.wikipedia.org

To so dosegli tako, da so za lesenimi ladjami vlekli kable, skozi katere so spuščali visok pulze električnega toka, ki je simuliral magnetno polje ladje.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa celotna slika vključuje več simptomov, ki lahko simulirajo bolj pogosta benigna stanja.

sl.wikipedia.org

Zvoki in vonji se simulirajo s pomočjo zvočnikov in razprševalcev dišečih tekočin.

sl.wikipedia.org

Arhitekturni modeli so bili preizkušeni z vojaškimi pohodi okoli njih, da bi simulirali potres.

sl.wikipedia.org