Traductions de „sit“ dans le dictionnaire slovène » français

sìt <síta, síto> ADJ

sit

rassasié(e)

sìta sem tvojih laži fig

j'en ai assez de tes mensonges

Expressions couramment utilisées avec sit

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1867 se je predčasno upokojil, saj je bil zaradi številnih krivičnih tožb zoper njega državne službe sit.

sl.wikipedia.org

Spomenik je še danes na prvotni lokaciji (in situ).

sl.wikipedia.org

Druge možnosti, na primer betoniranje in situ ali spodbujanje posamezne nizke gradnje, so bile zavržene.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale tudi, da stimulira aktivnost črevesja in situ, hitrost dihanja, zniža pa srčni utrip in krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Ko iz sit odteče toliko tekočine, da se več ne cedijo.

sl.wikipedia.org

Tako se je moka sortirala (debela zrnca so ostala na situ, boljša pa se je presejala).

sl.wikipedia.org

Zgradili so muzej za zaščito in ohranitev nekaj ostalin in situ.

sl.wikipedia.org

Ko se je do sitega najedel zelenjave, ga je začelo zvijati v trebuhu, zato se je odpravil po peteršilj, da bi se olajšal bolečin.

sl.wikipedia.org

Potem se je, sit praznoglave družbe in jalovega početja, za dve leti zakopal v matematične raziskave.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju je bil del dela grobnice ponovno odkrit in situ, obe polovici pa sta bili ponovno združeni na prvotni lokaciji leta 1952.

sl.wikipedia.org