Traductions de „sladek“ dans le dictionnaire slovène » français

slád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. sladek (po okusu):

sladek

sucré(e)

2. sladek fig (prijeten):

sladek

doux(douce)

sládke sanje

beaux rêves

Expressions couramment utilisées avec sladek

sladek/kisel/grenek/slan okús

goût sucré/aigre/amer/salé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebnost taumatina je v tem, da njegov intenzivno sladek okus zaznajo le višji primati, med njimi tudi človek.

sl.wikipedia.org

Iz rži izdelana vodka ima mehak, nežen in lahko sladek okus.

sl.wikipedia.org

Za razliko od navadne vode ima sladek okus, vendar znanstveniki še niso ugotovili zakaj.

sl.wikipedia.org

Leta 1925 so začeli na polno proizvajati različne sladke izdelke.

sl.wikipedia.org

Ponirki so vodni ptiči, živijo večinoma v sladkih vodah, le med selitvijo in pozimi jih lahko opazujemo tudi na morski obali.

sl.wikipedia.org

To je brezbarven plin, ki ima pri sobni temperaturi odbijajoče sladek vonj.

sl.wikipedia.org

Večina vrst živi v vodah, tako slanih kot sladkih, nekaj skupin pa se je prilagodilo tudi življenju na kopnem.

sl.wikipedia.org

Vendar je pomen te vode za podnebje na različnih zemeljskih področjih in velikost zbiralnikov sladke vode na celinah zelo velik.

sl.wikipedia.org

Meso, ki je največkrat suho, ima kisel, včasih pa celo sladek okus in zelo rahlo aromo.

sl.wikipedia.org

Slanost je manjša, kjer obstajajo večji pritoki sladke vode (reke).

sl.wikipedia.org