Traductions de „sloves“ dans le dictionnaire slovène » français

slôves <slovésanavadno sg > SUBST m

sloves

réputation f

sloves

renommée f

imeti slab slôves

avoir une mauvaise réputation

Expressions couramment utilisées avec sloves

imeti slab slôves

avoir une mauvaise réputation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so leposlovne knjige, po katerih posegajo bralci sami, šola jih kvečjemu odsvetuje, njihov bralski sloves oblikujejo hvaležni bralci in ga ustno sporočajo naprej.

sl.wikipedia.org

Karel je bil opisan kot odvisen in lahko vodljiv mož, zaradi številnih afer pa se ga je prijel sloves svobodnjaka.

sl.wikipedia.org

Grafenauerjeva si je s svojim igranjem pridobila svetovni sloves, širši slovenski javnosti pa je postala poznana po objavi njene težke bolezni, kostnega raka.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je ta sloves izgubila, v 18. stoletju pa so jo izpodrinili druga glasbila s strunami in tipkami.

sl.wikipedia.org

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org

Ta dejavnost mu je prinesla sloves potopisca, čeprav njegove ocene in analize daleč presegajo okvir običajnih potopisov.

sl.wikipedia.org

Poleg del, povezanih z novinarstvom, je Žnidaršič ustvaril številne fotomonografije, ki so mu prinesle sloves enega najvidnejših slovenskih umetniških in reporterskih fotografov.

sl.wikipedia.org

Kljub slovesu vode pa je zdravilišče ohranilo vaški značaj vse do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Do tega časa je pisal samo plesno glasbo, s čimer je utrdil sloves »kralja valčkov«.

sl.wikipedia.org

Zgovárjanya pri vecsérji ob prinašanju raznih jedil na mizo ob slovesu neveste doma.

sl.wikipedia.org