Traductions de „smel“ dans le dictionnaire slovène » français

smél <-a, -o> ADJ

smel

audacieux (audacieuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je smel vsak škof s seboj pripeljati 2 pezbiterja in tri diakone, lahko upravičeno sklepamo, da se je koncila udeležilo okoli 2000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Pokopali so ga 3. marca v Škocjanu in nihče ni smel vedeti za njegov pogreb.

sl.wikipedia.org

V tem modelu nihče ni smel imeti prevelike oblasti.

sl.wikipedia.org

Pojasni ji, da ji ni smel povedati, kaj se dogaja, ker mu alfa tropa tega ni dovolil.

sl.wikipedia.org

Med vojaškim pohodom so morali hoditi v kvadratni formaciji in noben ni smel stopiti iz svojega položaja, razen če mu je bilo tako naročeno.

sl.wikipedia.org

V letih 1980−83 zaradi angine pektoris ni smel leteti, nato pa se je vrnil k poučevanju.

sl.wikipedia.org

S tem veslač ni smel pridobiti denarnih sredstev, ki bi presegale stroške.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je prejel druga navodila admiralitete, ki jih je izvedel, vendar o njih ni smel razpravljati.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org

Naboj se ni smel sam vžgati v cevi.

sl.wikipedia.org