Traductions de „sod“ dans le dictionnaire slovène » français

sód¹ <-a, -a, -i> SUBST m

sod

tonneau m

sód² <-a, -o> ADJ MATH

sod

pair(e)

sódo število

nombre pair

Expressions couramment utilisées avec sod

prelívati vino v sod

transvaser du vin dans le fût

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz nje vsako sezono odtočijo vino, ki gre v ustekleničenje, mlado vino pa dodajo v zgornji sod.

sl.wikipedia.org

Podolžno število za n je tudi vsota prvih n sodih celih števil, kakor tudi razlika med (2n - 1) in n-tim središčnim šestkotniškim številom.

sl.wikipedia.org

Točenje iz treh sodov je bilo točaju zelo zamudno, zato so pivovarji izumili novo vrsto piva, ki je imelo enak okus kot prejšnje mešano pivo.

sl.wikipedia.org

Tacen je bil poznan tudi po izdelovanju hrastovih sodov.

sl.wikipedia.org

Vsak od zmajev si je zaželel nekaj hrane: prvi prepelico, drugi orehovo potico, tretji pečenega prašiča, četrti kozla, peti petelina, oče zmaj pa si je zaželel sod vina.

sl.wikipedia.org

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Kadar pa so hoteli dobiti še boljši okus, so s tako pijačo še za šest mesecev ali eno leto napolni sod z brandyjem.

sl.wikipedia.org

Kože vrtijo v sodih v tako imenovanem apnenem mleku od 12-24 ur.

sl.wikipedia.org

Skupna soba naj bi bila okrogla, z okroglimi vrati podobnim vrhu sodov.

sl.wikipedia.org

Da bi prenočil, zleze v sod.

sl.wikipedia.org