Traductions de „sodba“ dans le dictionnaire slovène » français

sôdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

sodba

jugement m

oprostilna sôdba

acquittement

Expressions couramment utilisées avec sodba

míla sodba

jugement indulgent

oprostilna sôdba

acquittement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodbe so izrekali v kraljevem imenu, kralj pa je imel pravico do pomilostitve in razveljavitve oziroma ustavitve sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Tu so tudi izvajali zaslišanja in izrekali sodbe.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je film kljub dobrim igralcem, zasnovi in obetavnemu začetku preveč kompromisen, statičen in okorel.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga je suspendiral in 14. junija izrekel sodbo s katero je bilo zaplenjeno celotno župnikovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Sodba je knjigi prinesla veliko prepoznavnost in nenadejan uspeh.

sl.wikipedia.org

Sodba je dobila epilog, s katerim so bili napadalci oprani krivde in torej nekaznovani, poravnati so morali le odškodnino za nastalo škodo v lokalu.

sl.wikipedia.org

Poslednja sodba zapolnjuje celoten slikovni prostor na zadnji steni.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do bistvenih sprememb glede mnenja, kaj se dogaja po smrti, nastala je misel o sodbi in učenje o duši.

sl.wikipedia.org

Stereotip je v obliki sodb posplošeno predstavljanje ali dojemanje družbenih pojavov, družbenih skupin in njihovih pripadnikov.

sl.wikipedia.org