Traductions de „soglasen“ dans le dictionnaire slovène » français

soglás|en <-na, -no> ADJ

soglasen

approbateur(approbatrice)

soglásna odločitev

décision unanime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neskladje je zgodovinarje privedlo do zaključka, da sta bili opravljeni dve kronanji, sodobni zgodovinarji pa so soglasni, da ga je kronal samo papežev legat.

sl.wikipedia.org

V manj pomembnih stvareh je bil kongres bolj soglasen.

sl.wikipedia.org

To se zgodi, ko ministrski svet ni več soglasen s parlamentom in zato odstopi.

sl.wikipedia.org

Izdaje v tej zbirki so soglasen plod znanih mednarodnih strokovnjakov, s čimer agencija skuša poenotiti različne sisteme razvrščanja.

sl.wikipedia.org

Delegati niso bili soglasni ali naj upoštevajo mišljenja evropskih sil, ker so bila nekatera dejstva morda zamolčana.

sl.wikipedia.org

Pogodba je pravniški izraz za pisni ali ustni sporazum zaključen s soglasnim izražanjem volje dveh ali več oseb oziroma pravnih subjektov.

sl.wikipedia.org

Slovanski viri so soglasni, da je bilo bogomilsko učenje manihejsko.

sl.wikipedia.org

Ni dokumentov o tej seji, vendar so zgodovinarji soglasni, da je bil tedaj sprejet odlok o poboju vseh protestantskih poveljnikov (razen navarskega in kondeškega princa).

sl.wikipedia.org

Za prvih pet faraonov so viri dokaj soglasni.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org