Traductions de „strupen“ dans le dictionnaire slovène » français

strupén <-a, -o> ADJ

strupen

toxique

strupéna goba

champignon vénéneux

strupéna kača

serpent venimeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bodice so strupene zaradi prisotnosti acetilholina ter toksina v obliki na toploto občutljive beljakovine, ki vpliva na živčnomišični prenos.

sl.wikipedia.org

Vsi deli rastline vsebujejo za mlečke značilen bel sok - mleček, ki je strupen.

sl.wikipedia.org

Snov hitro razpade z ogrevanjem ali ob stiku s podlago ali vodo, pri čemer tvori zelo strupen in vnetljiv vodikov cianid ter aceton.

sl.wikipedia.org

Ta strah pa se še poveča, če so luknjice na človeški koži ali pa če luknja daje vtis življenjskega prostora neke strupene in nevarne živali.

sl.wikipedia.org

Znanih je samo približno 100 strupenih vrst gob, od tega je 15–20 vrst potencialno smrtonosnih.

sl.wikipedia.org

Ko začne živo srebro iz teh virov vstopati v vodne mase, predvsem kisle vode, se lahko pretvori v bolj strupen metil živega srebra.

sl.wikipedia.org

Svoj plen zgrabijo z močnimi sprednjimi nogami in ga paralizirajo s strupenim ugrizom.

sl.wikipedia.org

Zelo strupen je pri vdihavanju, deluje jedko (pekoče) na oči, dihalni sistem in kožo.

sl.wikipedia.org

Ulovijo ga z lovkami ter potegnejo proti ustni odprtini, nato pa ga ugriznejo in vbrizgajo slino, ki ima deloma strupen, deloma prebavni učinek.

sl.wikipedia.org

Strupene vrste nimajo prijetnega vonja in okusa, kot ga ima krebuljica.

sl.wikipedia.org