Traductions de „tisoč“ dans le dictionnaire slovène » français

tísoč ADJ

tisoč

mille

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

Expressions couramment utilisées avec tisoč

milijón deljeno s tisoč

million divisé par mille

natísn knjigo v tisoč izvodih

tirer un livre à mille exemplaires

razleteti se na tisoč koščkov

éclater en mille morceaux

kupiti/prodati za tisoč evrov

acheter/vendre (à) mille euros

ona zasluži dvanajst tisoč evrov létno

elle gagne douze mille euros par an

oškodovali so ga za tisoč evrov

ils lui ont causé un préjudice de mille euros

ogoljufáli so ga za tisoč evrov

ils l'ont escroqué de mille euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednje je bilo razlog za številčni preskok kalifornijskega življa s 14 tisoč leta 1848 na 100 tisoč leto kasneje.

sl.wikipedia.org

Mollison je predaval v več kot osmih državah, kjer je njegov dvotedenski načrtovalni tečaj obiskovalo več tisoč tečajnikov.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih virih naj bi vsebovalo okrog pet tisoč kitajskih pismenk in bilo razdeljena v dva dela, končna verzija pa vsebuje zapise tudi iz kasnejših obdobij.

sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Leta 1650 je bilo na primer tukaj pridobljenih preko tri tisoč ton bakra, kar je znatno bogatilo državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Stoletje kasneje so odkrili, oštevilčili in imenovali le nekaj tisoč asteroidov.

sl.wikipedia.org

Cerkvena zgradba s 60-metrsko kupolo je zasnovana za tri tisoč vernikov.

sl.wikipedia.org

Zato se mora tisti, ki se želi boriti proti prvemu, boriti proti drugemu, ki deluje v tisoč oblikah našega življenja, pogosto pa tudi bolj oprijemljivo in težko.

sl.wikipedia.org

Sprejem za papeža ga je stal več kot pet tisoč skudov, zaradi česar je moral zastaviti svoje srebro in druge dragocene predmete.

sl.wikipedia.org

V nekaj letih je število študentov preraslo dva tisoč.

sl.wikipedia.org