Traductions de „tok“ dans le dictionnaire slovène » français

tók <-a, -a, -i> SUBST m

1. tok (pri tekočini):

tok

courant m

plavati proti tóku fig

nager à contre-courant

2. tok ELEC:

tok

courant m (électrique)

izmenični/enosmerni tók

courant alternatif/continu

tòk INTERJ (glas pri trkanju)

tok

toc, toc

Expressions couramment utilisées avec tok

izménični tok

courant alternatif

izmenični/enosmerni tók

courant alternatif/continu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi razmišljanje je mogoče razložiti z internalizacijo pogovorov v toku situacij; posamezniki so temeljito in nenehno socialni, zgrajeni od zunaj navznoter.

sl.wikipedia.org

Komutator je še vedno najšibkejši člen vsakega stroja na enosmerni tok.

sl.wikipedia.org

Vsota obeh prispeva k celotnemu el. toku v polprevodniku.

sl.wikipedia.org

Preden tok doseže turbino, se v šobah tlačna (potencialna) energija fluida spremeni v kinetično energijo (hitrostno).

sl.wikipedia.org

Za toplotni tok, ki je posledica krajevno in časovno spremenljivega temperaturnega polja, veljajo zakoni termodinamike.

sl.wikipedia.org

Pretok zraka zagotavlja močan ventilator, uporablja se tudi usmernike, ki zmanjšajo vrtinčenje ventilatorja in naredijo karseda enakomeren zračni tok.

sl.wikipedia.org

Dušilni ventil ima na krožniku še obroč, ki polagoma zmanjšuje tok in učinkoviteje uravnava pretok.

sl.wikipedia.org

Enosmerni motorji s komutatorjem so bili do pojava motorjev na izmenični tok edina vrsta elektromotorjev.

sl.wikipedia.org

Ramana esenco opisuje kot tok/moč, ki se je vanj sprostil in v njem obstal skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Prečni tok vzdolž struge je del sekundarnega pretoka in gladi erodiran material proti notranjosti zavoja.

sl.wikipedia.org